Kako ravnamo z vašimi podatki

Poštarski dom na Vršiču, Vršiška cesta 92, 4280 Kranjska Gora.

Upravljavec: Benjamin Jelenc s.p., Spodnje Gorje 132, 4247 Zgornje Gorje, davčna številka SI64753379.

Za vsa vprašanja glede podatkov pišite na postarskidom.vrsic@gmail.com ali pokličite +386 41 335 919.

Če v obrazec vpišete svoj e-naslov, shranimo štiri stvari: naslov, ali ste se prijavili na obvestilo o odprtju koče ali o odprtju rezervacij, jezik strani in datum prijave.

Podlaga za hrambo je vaša privolitev, ki jo date s klikom na gumb. Naslov uporabimo izključno za obvestilo, na katero ste se prijavili — nikoli za oglaševanje česa drugega in nikoli ga ne posredujemo naprej.

Podatki so shranjeni pri ponudniku Supabase, na strežniku v Frankfurtu v Evropski uniji. Hranimo jih, dokler obvestila ne pošljemo, oziroma dokler ne zahtevate izbrisa.

Stran nastavi en sam piškotek, imenovan NEXT_LOCALE. Vsebuje samo oznako jezika — na primer de — in nastane šele, ko sami kliknete na preklopnik jezikov. Ob navadnem obisku se ne zapiše.

Namenjen je temu, da vas ob naslednjem obisku stran pozdravi v jeziku, ki ste ga izbrali. Nikogar ne prepozna in nikomur ne sledi, zato zanj privolitev ni potrebna in pasice o piškotkih ni.

Izbrišete ga lahko kadarkoli v nastavitvah brskalnika, med podatki te strani.

Na strani Lokacija je zemljevid, ki ga postreže OpenStreetMap. Ko to stran odprete, vaš brskalnik stopi v stik z njihovim strežnikom in mu ob tem sporoči vaš naslov IP — tako kot ob obisku katerekoli spletne strani.

Zemljevid smo izbrali prav zato, ker za razliko od drugih ne postavlja piškotkov in ne gradi profila o obiskovalcih.

Stran gostuje pri ponudniku Vercel. Njihovi strežniki ob vsakem obisku zabeležijo običajne tehnične podatke: naslov IP, čas, odprto stran in vrsto brskalnika. To je nujno za delovanje in varnost strani ter se ne povezuje z vašim imenom ali e-naslovom.

Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da stran deluje zanesljivo in je zavarovana pred zlorabami (člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Dnevnikov ne pregledujemo in jih ne uporabljamo za nič drugega.

Dnevnike hrani Vercel in jih po svojem roku hrambe samodejno izbriše. Mi si jih ne shranjujemo in ne delamo svojih kopij.

Vercel in Supabase sta družbi s sedežem v Združenih državah Amerike. Baza z e-naslovi stoji v Frankfurtu, sama stran pa se obiskovalcu postreže z najbližjega strežnika v svetovnem omrežju — zato lahko tehnični podatki o obisku potujejo tudi zunaj Evropske unije.

Za tak prenos Splošna uredba zahteva posebno jamstvo. Obe družbi sta zavezani s standardnimi pogodbenimi določili, ki jih je sprejela Evropska komisija (izvedbeni sklep 2021/914) — to je pravna podlaga, na kateri podatki smejo zapustiti Evropsko unijo.

Z obema imamo sklenjeno pogodbo o obdelavi podatkov. Podatke smeta obdelovati izključno po naših navodilih in nikoli za svoje namene.

V nogi strani sta povezavi na našo stran na Facebooku in na Google Zemljevide. Dokler nanju ne kliknete, se tema podjetjema ne pošlje nič. Ko kliknete, veljajo njihova pravila, ne naša.

Kadarkoli lahko zahtevate vpogled v podatke, ki jih hranimo o vas, njihov popravek, če so napačni, in njihov izbris. Prav tako lahko zahtevate omejitev obdelave, ji ugovarjate ali dobite svoje podatke v obliki, ki jo lahko odnesete k drugemu ponudniku.

Privolitev za obvestila lahko kadarkoli prekličete, ne da bi morali razlog pojasniti. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je potekala pred njim.

Dovolj je sporočilo na postarskidom.vrsic@gmail.com. Odgovorimo v najkrajšem možnem času, najpozneje v enem mesecu.

Če menite, da s podatki ne ravnamo pravilno, se lahko pritožite Informacijskemu pooblaščencu Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana.

Če se bo delovanje strani spremenilo — na primer, če bomo kdaj dodali merjenje obiska ali rezervacijski sistem — bomo to zapisali tukaj in popravili datum na vrhu.