Wie wir mit Ihren Daten umgehen

Poštarski dom na Vršiču, Vršiška cesta 92, 4280 Kranjska Gora, Slowenien.

Verantwortlich: Benjamin Jelenc s.p., Spodnje Gorje 132, 4247 Zgornje Gorje, Slowenien, USt-IdNr. SI64753379.

Bei allen Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an postarskidom.vrsic@gmail.com oder rufen Sie +386 41 335 919 an.

Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse in das Formular eintragen, speichern wir vier Dinge: die Adresse, ob Sie nach der Wiedereröffnung der Hütte oder nach der Öffnung der Buchungen gefragt haben, die Sprache der Seite und das Datum der Anmeldung.

Grundlage der Speicherung ist Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Klick auf die Schaltfläche geben. Die Adresse verwenden wir ausschließlich für die Benachrichtigung, um die Sie gebeten haben — nie für andere Werbung, und wir geben sie nicht weiter.

Die Daten liegen bei Supabase, auf einem Server in Frankfurt in der Europäischen Union. Wir bewahren sie auf, bis die Benachrichtigung verschickt ist oder bis Sie die Löschung verlangen.

Die Seite setzt ein einziges Cookie namens NEXT_LOCALE. Es enthält nur ein Sprachkürzel — etwa de — und entsteht erst, wenn Sie selbst auf den Sprachumschalter klicken. Ein gewöhnlicher Besuch schreibt nichts.

Es dient allein dazu, Sie beim nächsten Besuch in der gewählten Sprache zu begrüßen. Es erkennt niemanden und verfolgt niemanden; deshalb ist keine Einwilligung nötig und es gibt kein Cookie-Banner.

Sie können es jederzeit in den Browsereinstellungen unter den Daten dieser Seite löschen.

Auf der Seite Anfahrt steht eine Karte von OpenStreetMap. Wenn Sie diese Seite öffnen, nimmt Ihr Browser Kontakt zu deren Server auf und teilt dabei Ihre IP-Adresse mit — wie beim Besuch jeder Website.

Wir haben diese Karte gerade deshalb gewählt, weil sie im Unterschied zu anderen keine Cookies setzt und kein Profil der Besucher anlegt.

Die Seite wird von Vercel gehostet. Deren Server protokollieren bei jedem Besuch die üblichen technischen Angaben: IP-Adresse, Zeit, aufgerufene Seite und Browsertyp. Das ist für Betrieb und Sicherheit notwendig und wird nicht mit Ihrem Namen oder Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen und vor Missbrauch geschützten Betrieb der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir sehen diese Protokolle nicht durch und verwenden sie für nichts anderes.

Die Protokolle liegen bei Vercel und werden dort nach deren Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht. Wir speichern sie nicht selbst und legen keine Kopien an.

Vercel und Supabase sind Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Die Datenbank mit den E-Mail-Adressen steht in Frankfurt; die Seite selbst wird jedem Besucher vom nächstgelegenen Server eines weltweiten Netzes ausgeliefert — technische Angaben zum Besuch können daher auch außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden.

Für eine solche Übermittlung verlangt die Verordnung eine besondere Garantie. Beide Unternehmen sind an die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gebunden (Durchführungsbeschluss 2021/914) — das ist die Rechtsgrundlage, auf der Daten die Europäische Union verlassen dürfen.

Mit beiden besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Sie dürfen die Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und niemals für eigene Zwecke verarbeiten.

In der Fußzeile stehen Links zu unserer Facebook-Seite und zu Google Maps. Solange Sie nicht klicken, wird an diese Unternehmen nichts übermittelt. Sobald Sie klicken, gelten deren Regeln, nicht unsere.

Sie können jederzeit Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten verlangen, ihre Berichtigung, wenn sie falsch sind, und ihre Löschung. Ebenso können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, der Verarbeitung widersprechen oder Ihre Daten in einer Form erhalten, die Sie zu einem anderen Anbieter mitnehmen können.

Ihre Einwilligung in Benachrichtigungen können Sie jederzeit und ohne Angabe von Gründen widerrufen. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der davor erfolgten Verarbeitung nicht.

Eine Nachricht an postarskidom.vrsic@gmail.com genügt. Wir antworten so schnell wie möglich, spätestens innerhalb eines Monats.

Wenn Sie meinen, dass wir nicht ordnungsgemäß mit Ihren Daten umgehen, können Sie sich beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien beschweren, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana.

Wenn sich ändert, was die Seite tut — etwa wenn wir eine Besuchsmessung oder ein Buchungssystem ergänzen —, schreiben wir es hierher und aktualisieren das Datum oben.